The
following list includes international subsidiaries and major
distributors except North American distributors, Southeast Asia and
India.
About distributors in North American, please inquire the
information from PISCO USA, INC.
About distributors in Southeast
Asia and in India, please inquire the information from NIHON PISCO
SINGAPORE PTE. LTD.
PISCO Affiliated Company
SINGAPORE
Nihon Pisco Singapore Pte. Ltd.
5012 Ang Mo Kio Avenue 5, #02-10 Techplace II, Singapore, 569876, SINGAPORE
Contact: Mr. Manabu Nagamatsu
Tel: +65-6481-5866
Fax: +65-6481-8326
E-mail:
Web: www.pisco.com.sg
KOREA (REPUBLIC OF KOREA)
Pisco Korea Pnuematics Co., Ltd. (
피스코코리아뉴매틱㈜
)
402-1303 BUCHEON TECHNO PARK, 193, YAKDAE-DONG, WONMI-GU, BUCHEON-CITY, GYEONGGI-DO, KOREA
경기도부천시원미구약대동부천테크노파크402-1303호
Tel: +82-32-327-9795
Fax: +82-32-327-0385
E-mail:
Web: www.pisco.co.kr
TAIWAN
Pisco Taiwan Co., Ltd. (
匹士克股份有限公司
)
No.71-2, Huazong Rd., Xuejia Dist, Tainan City 72645, Taiwan
台灣 72645台南市學甲區華宗路71號之2
Contact: Mr. Yoshitaka Koseki
Tel: +886-(0)6-782-0701
Fax: +886-(0)6-782-0710
E-mail:
Web: n/a or visit Japanese site: www.pisco.co.jp
Nihon Pisco Taiwan Co., Ltd. (
台灣碧士克股份有限公司
) (只產品工廠)
No.117-39, Liu'an, Jiali Dist., Tainan City, 72242,Taiwan
台灣 72242 台南市佳里區六安117號之39
Contact: Mr. Toshiaki Tanaka
Tel: +886-(0)6-726-4520
Fax: +886-(0)6-726-1526
E-mail:
Web: n/a or visit Japanese site: www.pisco.co.jp
U.S.A. (for North & South American Continents)
Pisco USA, Inc.
100 LELAND COURT, UNIT A, BENSENVILLE, IL 60106 U.S.A.
Contact: Mr. Hideki Abe
Tel: +1-630-521-9920
Fax: +1-630-521-9927
E-mail:
Web: www.pisco.com
Distributors
AUSTRALIA
Please contact
"Nihon Pisco Singapore Pte. Ltd." for regional distributors in Australia
or visit the following URL: Distributors network of Nihon Pisco Singapore
CANADA
Please contact
"Pisco USA, Inc." for regional distributors in Canada
or inquire from the following URL: inquiry form of Pisco USA
Central America Region
Please contact
"Pisco USA, Inc." for regional distributors in Central America
or inquire from the following URL: inquiry form of Pisco USA
CHINA
Shanghai Pisco International Trading Co., Ltd.
(
上海碧铄科国际贸易有限公司
)
Room 612, No.18 Lane 658, Jin Zhong Road, Changning District, Shanghai City, CHINA
上海市长宁区金钟路658弄18号612室
Contact: Mr. Shuo Wen (温碩先生)
Tel: +86-21-52179726/33600203/33600184
Fax: +86-21-33600201
E-mail:
Web: www.pisco-cn.com
Ngai Shing Machinery Co., Ltd. (
毅成氣動機械有限公司
)
Unit A & B, 5/F., Hing Wah Commercial Building, 450-454, Shanghai Street, MongKok, Kowloon, HONGKONG
香港九龍旺角上海街450-454號慶華商業大廈五樓全層
Contact: Mr. Dicky Lao
Tel: +852-23857099
Fax: +852-27801754, +852-23328979
E-mail:
Web: www.hknsco.com
DENMARK
Burkert-Contromatic A/S
Horkar 24, DK-2730 Herlev, DENMARK
Contact: Mr. Bjarne Vestergaard
Tel: +45 44 50 75 00
Fax: +45 44 50 75 75
E-mail:
Web: www.burkert.dk
FINLAND
UNIVER OY
15200 Lahti, Hirsimetsäntie 9, SUOMI – FINLAND
Contact: Mr. Tommi Virtanen
Tel: +358-207-491-400
Fax: +358-207-491-401
E-mail:
Web: www.univer.fi
FRANCE
Them Automation
85 Avenue De Fontainebleau, Pringy, Seine-et-Marne 77310, FRANCE
Contact: Mr. M. Martin
Tel: +33-1-64-099505
Fax: +33-1-64-098950
E-mail: n/a
Web: n/a
SAPELEM
1 rue de l’Ardeliere ZI Beaucouze 49070 BEAUCOUZE France
Contact: Mr. Jean-Phillippe Soullard
Tel: + 33 (0)2 41 72 15 20
Fax: +33 (0)2 41 73 00 19
E-mail:
Web: www.sapelem.com
Germany
Arno Arnold GmbH
(Plarailchains only)
Bieberer Straße 161, D-63179 Obertshausen, GERMANY
Contact: Mr. Holger Klees
Tel: +49(0)6104-4000-0
Fax: +49(0)6104-4000-99
E-mail:
Web: www.arno-arnold.com
FIPA GmbH
Freisinger Straße 30, D-85737 Ismaning, GERMANY
Contact: Mr. Mahmut Yildiz
Tel: +49 (0)89 96 24 89 0
Fax: +49 (0)89 96 24 89 11
E-mail:
Web: www.fipa.com
INDIA
Please contact
"Nihon Pisco Singapore Pte. Ltd." for regional distributors in India
or visit the following URL: Distributors network of Nihon Pisco Singapore
INDONESIA
Please contact
"Nihon Pisco Singapore Pte. Ltd." for regional distributors in Indonesia
or visit the following URL: Distributors network of Nihon Pisco Singapore
IRAN
Please contact
"Nihon Pisco Singapore Pte. Ltd." for regional distributors in Iran
or visit the following URL: Distributors network of Nihon Pisco Singapore
IRELAND
RCC (IRL) LTD.
1 Lee View Place, Monkstown, County Cork, Ireland
Contact: Mr. Richard Cotter
Tel: +353 (0)21 4841562
Fax: +353 (0)21 4841412
E-mail:
Web: www.rccirl.ie
ISRAEL
Conlog Ltd. (
קונלוגבע
"
מ
)
7 Leshem St., Petach Tikva, ISRAEL (P.O.B. 3571, Petach Tikva 49134, ISRAEL)
.רח' לשם 7, פתח-תקוה
.כתובת למשלוח דואר: ת.ד. 3571 פתח-תקוה, מיקוד: 49134, ישראל
Contact: Mr. Moshe Cohen
Tel: +972-3-9269595
Fax: +972-3-9233367
E-mail:
Web: www.conlog.co.il/
ITALY
Panar Automazioni Srl
67, V. Avanzo, 35132 Padova (PD), ITALY
Contact: Mr. Diego Nardin
Tel: +39-(0)49-614155
Fax: +39-(0)49-614195
E-mail:
Web: www.panar.com
MALAYSIA
Please contact
"Nihon Pisco Singapore Pte. Ltd." for regional distributors in Malaysia
or visit the following URL: Distributors network of Nihon Pisco Singapore
MEXICO
Please contact
"Pisco USA, Inc." for regional distributors in Mexico
or inquire from the following URL: inquiry form of Pisco USA
NETHERLANDS
Laman Technomarkt Leiden BV
Rooseveltstraat 76, 2321BM, Leiden, NETHERLANDS
Contact: Mr. Robert Smits
Tel: +31-(0)71-5791616
Fax: +31-(0)71-5791626
E-mail:
Web: www.laman.nl
NORWAY
Kolberg Caspary Lautom AS
Røykenveien 70, 1386 Asker, NORWAY
Contact: Mr. Niles Elsrud
Tel: +47 66 75 30 00
Fax: +47 66 75 30 01
E-mail:
Web: www.kcl.no/
PERU
Brammertz Ingenieros SA
Av. José Pardo 182 - Miraflores - Lima 18 – PERU
Contact: Mr. Peter Brammertz
Tel: +51 1 242 9549
Fax: +51 1 445 1931
E-mail:
Web: www.brammertz.com/home.htm
PHILIPPINES
Please contact
"Nihon Pisco Singapore Pte. Ltd." for regional distributors in Philippines
or visit the following URL: Distributors network of Nihon Pisco Singapore
SINGAPORE
Please contact
"Nihon Pisco Singapore Pte. Ltd." for regional distributors in Singapore
or visit the following URL: Distributors network of Nihon Pisco Singapore
South America Region
Please contact
"Pisco USA, Inc." for regional distributors in South America
or inquire from the following URL: inquiry form of Pisco USA
SOUTH KOREA
Please contact
"Pisco Korea Pneumatics Co., Ltd." for regional distributors in South Korea.
SPAIN
Automatic System Partners, S. A.
Poligono Industrial, 'El Nogal' Ctra Madrid-Algete, KM5.500 Algete, SPAIN
Contact: Mr. Marc Sannwald
Tel: +34-916-290-900
Fax: +34-916-292-408
E-mail:
Web: www.asp-es.com
SWITZERLAND
Atec-Cyl S.A.
Rte de l'Orée-du-Bois 3, CH-2300 La Chaux-de-Fonds, SWIZERLAND
Contact: Mr. C. Marsilii
Tel: +41 (0)32 924 06 06
Fax: +41 (0)32 924 06 00
E-mail:
Web: www.atec-cyl.ch
TAIWAN
Please contact
"Pisco Taiwan Co., Ltd." for regional distributors in Taiwan.
THAILAND
Please contact
"Nihon Pisco Singapore Pte. Ltd." for regional distributors in Thailand
or visit the following URL: Distributors network of Nihon Pisco Singapore
TURKEY
Please contact
"Nihon Pisco Singapore Pte. Ltd." for regional distributors in Turkey
or visit the following URL: Distributors network of Nihon Pisco Singapore
U.S.A.
Please contact
"Pisco USA, Inc." for regional distributors in United States of America
or inquire from the following URL: inquiry form of Pisco USA
VIETNAM
Please contact
"Nihon Pisco Singapore Pte. Ltd." for regional distributors in Vietnam
or visit the following URL: Distributors network of Nihon Pisco Singapore
Other Countries
Please contact "Nihon Pisco Co., Ltd." for international sales information.
Nihon Pisco Co., Ltd.
3884-1 Minamiminowa, Kamiina, Nagano-pref., 399-4588, JAPAN
Contact: Overseas Marketing Dept.
Tel: +81 (0)265 76 7751
Fax: +81 (0)265 76 3305
E-mail:
