自分のスキルを使って翻訳業務に貢献できるのが嬉しいです。ビジネス用語や専門用語も多く、難しいと感じることもありますが、語学に対する学習意欲が湧いてきます。 また、海外での売上を伸ばす為の販促ツールを検討する機会があり、製品のサンプルBOXや、ノベルティ（PISCOロゴ入りのUSBメモリ）を企画しました。自分のアイデアが採用され、イメージしたものがカタチになった時は嬉しかったです。今後もより多くのお客様にピスコ製品を使っていただくために、サポートの立場からも積極的にアイデアを創出したいと思います。

地元が好きでUターン希望だったので上伊那に戻って就活をしていました。自己分析の結果からメーカーの就職先を探していたところ当社の採用ページにて、「留学経験積極採用！」のワードを見つけ、受けてみようと思いました。 就活以前から、規模が大きくなっていく様子や太陽光発電パネルを搭載した綺麗な外観に環境への配慮を感じ、素敵な会社だと興味を持っていました。会社見学に来て中を覗いてみると、クリーンな生産現場かつ女性が沢山働いていて、ものづくり＝工場のイメージ（油っぽい？男性が多い？）が覆されました。そうしたギャップも魅力的でした。