Thiết bị chân không loại tổng hợp
Bộ tạo chân không loại tổng hợp VQ
Bộ tạo chân không rộng 31,5 mm lý tưởng để kiểm soát tốc độ dòng chảy lớn.
Lựa chọn
-
Không có vật liệu kim loại nào có thành phần chính là đồng được sử dụng trong đường dẫn khí。
-
HNBR hoặc FKM được sử dụng làm vật liệu cao su niêm phong. ※) Một số sản phẩm sẽ chỉ phù hợp với một số ống dẫn.
Điểm ưu việt
Bộ tạo chân không rộng 31,5 mm lý tưởng để kiểm soát tốc độ dòng chảy lớn.
Loại vòi phun đôi là lý tưởng để dễ sử dụng với thời gian hấp phụ lâu và thời gian vận chuyển dài.
・ Một đầu phun có đường kính lớn kiểm soát sự gia tăng của chân không lên đến áp suất chân không tiêu chuẩn và một đầu phun có đường kính nhỏ điều khiển sự tăng chân không lên trên áp suất chân không tiêu chuẩn, vì vậy đây là kiểu thiết kế tiết kiệm năng lượng có thể tiết kiệm đáng kể tốc độ dòng tiêu thụ.
- Tín hiệu tạo chân không có thể được điều khiển bằng một tín hiệu của cách thông thường.
Lưu lượng hút của loại vòi 2 tầng cao hơn loại đơn thông thường khoảng 40%.
Tăng 40% khi so sánh với tốc độ dòng hút của máy tạo chân không loại toàn diện của chúng tôi.
Cảm biến áp suất được trang bị cảm biến áp suất hiển thị kỹ thuật số hai màn hình dễ đọc.
Hiển thị 2 màu tùy thuộc vào đầu ra. Nguồn chính: Giá trị áp suất (đỏ / xanh), Màn hình phụ: Giá trị cài đặt (cam).
Loại vòi phun đơn là loại máy tạo chân không tốc độ dòng chảy lớn chính thống.
Tiếng ồn khí thải của loại mở vào khí quyển: được cải thiện từ 85dB [A] lên 75dB [A] (được đo bằng mô hình đại diện)
Khi mặt âm của nguồn điện được sử dụng làm điện thế tham chiếu chung, Các thông số kỹ thuật chung phủ định có thể được chọn.
Tổng hợp nhiều loại van ghép lại
・ Loại điện từ đơn: Loại mở thường, đóng thường, loại kép được tiêu chuẩn hóa.
・ Loại vòi phun hai tầng: Loại mở bình thường và đóng bình thường được tiêu chuẩn hóa.
-Kiểu vòi phunwin: Kiểu kín thông thường được tiêu chuẩn hóa.
Các tùy chọn có sẵn cho các lĩnh vực yêu cầu "không sử dụng chất liệu kim loại có thành phần chính là đồng trong đường dẫn dòng chảy" và "các biện pháp chống ozon nồng độ thấp".
Đường dẫn dòng chảy không sử dụng chất liệu kim loại có thành phần chính là đồng, seal cao su bịt kín và bôi trơn các bộ phận chuyển động được thiết kế để chống ozon nồng độ thấp và khí cực khô.
Đã thêm các loại cho các môi trường yêu cầu đặc biệt như "không kim loại đồng" và "các biện pháp chống lại ôzôn nồng độ thấp".
Được trang bị cảm biến áp suất mới VUS-33R và được bổ sung một thông số kỹ thuật minus common.
Thông số kỹ thuật
Thông số kỹ thuật cơ bản
| Dạng chất được sử dụng | Không khí (JIS B 8392-1: Tuân theo "Cấp 1.2.1 đến 2.4.3") |
|---|---|
| Phạm vi áp suất làm việc | 0,3-0,7MPa |
| Phạm vi nhiệt độ hoạt động | 5 đến 50 ° C (tuy nhiên, không đóng băng) |
| Phạm vi độ ẩm hoạt động | 35-85% RH (tuy nhiên, không ngưng tụ) |
| Chống rung / chống va đập | 50m / s 2 trở xuống / 150m / s 2 trở xuống |
| Cấu trúc bảo vệ | tương đương với IP40 |
| Tiếp nhiên liệu | không bắt buộc |
| Kháng áp suất (mạch cung cấp không khí) | 1,05MPa |
| Điện trở áp suất (mạch chân không) | 0,2MPa |
*) Khả năng chịu áp suất chỉ đơn giản là "áp suất không làm hỏng sản phẩm" và khác với áp suất mà tại đó sản phẩm có thể được sử dụng bình thường.
Thông số kỹ thuật van điện từ (DC24V)
Thông số kỹ thuật van điện từ (AC100V)
| Điện áp định mức | AC100V ± 10% |
|---|---|
| Công suất tiêu thụ | 1.0VA (có đèn LED) |
| Mạch bảo vệ chống sét lan truyền | Có (điốt cầu) |
| Chỉ báo hoạt động | Đèn LED màu đỏ sáng lên khi được cung cấp năng lượng |
| Thao tác thủ công | kiểu đẩy & khóa |
Thông số kỹ thuật van chính để tạo chân không: Loại vòi phun đơn
| Cách thức hoạt động | hoạt động gián tiếp bằng van thí điểm |
|---|---|
| Chức năng van | thường đóng |
| Thời gian phản hồi (TẮT → BẬT) | thông số kỹ thuật DC24V: 15msec (thông số kỹ thuật -S3: 20msec) / thông số kỹ thuật AC100V: 15msec (thông số kỹ thuật -S3: 20msec) |
| Thời gian phản hồi (ON → OFF) | thông số kỹ thuật DC24V: 18msec (thông số kỹ thuật -S3: 25msec) / thông số kỹ thuật AC100V: 24msec (thông số kỹ thuật -S3: 31msec) |
| Chức năng van | thường mở |
| Thời gian phản hồi (TẮT → BẬT) | thông số kỹ thuật DC24V: 15msec (thông số kỹ thuật -S3: 20msec) / thông số kỹ thuật AC100V: 15msec (thông số kỹ thuật -S3: 20msec) |
| Thời gian phản hồi (ON → OFF) | Thông số kỹ thuật DC24V: 10msec (Thông số kỹ thuật -S3: 15msec) / Thông số kỹ thuật AC100V: 16msec (Thông số kỹ thuật -S3: 21msec) |
| Chức năng van | Điện từ kép (* 1) |
| Thời gian phản hồi (TẮT → BẬT) | thông số kỹ thuật DC24V: 12msec (thông số kỹ thuật -S3: 18msec) / thông số kỹ thuật AC100V: 12msec (thông số kỹ thuật -S3: 18msec) |
* 1) Đảm bảo rằng thời gian kích thích cho điện từ là 50 msec trở lên.
* 2) Thời gian phản hồi là giá trị khi 0,5MPa và điện áp danh định (100%) được cung cấp.
Thông số kỹ thuật van chính để tạo chân không: loại vòi phun 2 tầng
| Cách thức hoạt động | hoạt động gián tiếp bằng van thí điểm |
|---|---|
| Chức năng van | thường đóng |
| Thời gian phản hồi (TẮT → BẬT) | thông số kỹ thuật DC24V: 10msec (thông số kỹ thuật -S3: 15msec) / thông số kỹ thuật AC100V: 10msec (thông số kỹ thuật -S3: 15msec) |
| Thời gian phản hồi (ON → OFF) | Thông số kỹ thuật DC24V: 10msec (Thông số kỹ thuật -S3: 15msec) / Thông số kỹ thuật AC100V: 16msec (Thông số kỹ thuật -S3: 21msec) |
| Chức năng van | thường mở |
| Thời gian phản hồi (TẮT → BẬT) | thông số kỹ thuật DC24V: 18msec (thông số kỹ thuật -S3: 35msec) / thông số kỹ thuật AC100V: 18msec (thông số kỹ thuật -S3: 35msec) |
| Thời gian phản hồi (ON → OFF) | Thông số kỹ thuật DC24V: 10msec (Thông số kỹ thuật -S3: 15msec) / Thông số kỹ thuật AC100V: 16msec (Thông số kỹ thuật -S3: 21msec) |
*) Thời gian phản hồi là giá trị khi cung cấp 0,5MPa và điện áp danh định (100%).
Thông số kỹ thuật van chính để tạo chân không: Loại vòi phun đôi
| Cách thức hoạt động | hoạt động gián tiếp bằng van thí điểm |
|---|---|
| Chức năng van | thường đóng |
| Thời gian phản hồi (TẮT → BẬT) | Thông số kỹ thuật DC24V: 15msec / Thông số kỹ thuật AC100V: 20msec |
*) Thời gian phản hồi là giá trị khi cung cấp 0,5MPa và điện áp danh định (100%).
Thông số kỹ thuật van chính để phá hủy chân không
| Cách thức hoạt động | hoạt động gián tiếp bằng van thí điểm |
|---|---|
| Chức năng van | thường đóng |
| Thời gian phản hồi (TẮT → BẬT) | Thông số kỹ thuật DC24V: 10msec (Thông số kỹ thuật -S3: 12msec) / Thông số kỹ thuật AC100V: 10msec (Thông số kỹ thuật -S3: 12msec) |
| Thời gian phản hồi (ON → OFF) | Thông số kỹ thuật DC24V: 10msec (Thông số kỹ thuật -S3: 10msec) / Thông số kỹ thuật AC100V: 16msec (Thông số kỹ thuật -S3: 16msec) |
*) Thời gian phản hồi là giá trị khi cung cấp 0,5MPa và điện áp danh định (100%).
Thông số kỹ thuật bộ lọc chân không
| Vật liệu nguyên tố | PVC (polyvinyl chính thức) |
|---|---|
| Độ lọc (*) | 5 μm (hiệu suất thu: 95%) |
| Diện tích bề mặt phần tử | 1.507mm 2 |
*) Phụ thuộc vào điều kiện đo lường của chúng tôi.
Chức năng phá huỷ chân không
| Tốc độ dòng khí hủy | 0 đến 50L / phút [ANR] (khi cung cấp 0,5MPa) |
|---|
*) Tốc độ dòng khí phá huỷ chân không thay đổi tùy thuộc vào đường kính và chiều dài của đường ống bên chân không (sức cản của đường ống, v.v.).
Thông số kỹ thuật của cảm biến áp suất (VUS-33R-N2 / VUS-33R-P2)
| Mục | (áp suất khớp nối) |
|---|---|
| Dải áp suất định mức | -100 đến 100 kPa |
| Chịu được điện áp | 500kPa |
| Chất lỏng áp dụng | không khí, khí không ăn mòn / không cháy |
| Nguồn cung cấp: DC12V đến 24V (gợn sóng ± 10% hoặc ít hơn) | |
| Dòng tiêu thụ: 40mA trở xuống (không tải) | |
| Chuyển đổi phương thức đầu ra / đầu ra | đầu ra cực thu hở NPN (VUS-33R-N2) / đầu ra bộ thu hở PNP (VUS-33R-P2) |
| Số điểm đầu ra | đầu ra 2 điểm (SW1, SW2) |
| Dòng tải tối đa | 125mA |
| Điện áp cung cấp tối đa | DC30V (VUS-33R-N2) / DC24V (VUS-33R-P2) |
| Giảm điện áp bên trong | 1,5V trở xuống |
| Độ lặp lại | ± 0,2% F.S. ± 1 chữ số trở xuống |
| Đáp ứng | Chế độ cài đặt một điểm, Chế độ trễ, Chế độ so sánh gió: Có thể điều chỉnh |
| Thời gian phản hồi | chọn từ 50ms, 250ms, 500ms, 1000ms, 2000ms, 3000ms |
| Bảo vệ ngắn mạch đầu ra | Có |
| Màn hình kỹ thuật số: Màn hình chính: hiển thị 3 màu (đỏ, xanh lá cây, cam), số lần hiển thị: 1 lần / giây, 2 lần / giây, 5 lần / giây có thể được chọn | |
| Độ chính xác hiển thị | ± 2% F.S. ± 1 chữ số trở xuống (nhiệt độ môi trường: 25 ± 3 ° C) |
| Chỉ báo hoạt động | Màu cam (chỉ báo 1 & 2), OUT1, OUT2 |
| Cấu trúc bảo vệ | IP40 |
| Phạm vi nhiệt độ xung quanh | hoạt động: 0 đến 50 ° C, bảo quản: -10 đến 60 ° C (không ngưng tụ và đóng băng) |
| Phạm vi độ ẩm xung quanh | vận hành và bảo quản: 35-85% RH (không ngưng tụ) |
| Chịu được điện áp | AC1000V trong 1 phút (giữa dây dẫn và vỏ) |
| Điện trở cách điện: 50MΩ trở xuống (DC500V) (giữa dây dẫn và vỏ) | |
| Chống rung | Biên độ kép 1,5mm hoặc 100m / s 2 , 1 phút 10Hz-150Hz, X, Y, Z 2 giờ mỗi hướng |
| Chống va đập | 100m / s 2 X, Y, Z 3 lần theo mỗi hướng |
| Đặc tính nhiệt độ | ± 2% F.S. hoặc thấp hơn (ở Ta = 25 ° C, phạm vi 0 đến 50 ° C) |
| Thông số kỹ thuật của cáp | Cáp chống dầu (0,15mm 2 ) |
Kích thước áp dụng
Kích thước ống cổng chân không
| Kích thước milimét (mm) | φ8, φ10 |
|---|
Kích thước ống cổng cấp khí
| Kích thước milimét (mm) | φ6, φ8, φ10 |
|---|
*) φ6 mm chỉ dành cho loại vòi phun 2 tầng.
Kích thước ống xả
| Kích thước milimét (mm) | φ12 |
|---|
Biểu đồ đặc tính chân không
Hướng dẫn đặt hàng
Nội dung chú ý cá nhân
Báo cáo
1.Trong loại điện từ kép, trạng thái của van chuyển mạch ở trạng thái trung tính tại thời điểm tiếp tế (kể cả khi bắt đầu sử dụng sau khi vận chuyển) sau khi ngừng cung cấp không khí thí điểm. Khi tiếp tế không khí cho hoa tiêu, hãy đảm bảo nhập tín hiệu vào van hoa tiêu hoặc chuyển đổi thủ công trước khi sử dụng.
2.Tham khảo danh mục kỹ thuật số và siết chặt các vít của từng bộ phận với mô-men xoắn thích hợp. Mômen siết để lắp sản phẩm được mô tả trong "Phương pháp cố định" và mômen siết đối với vỏ phần tử được mô tả trong "5. Thay thế phần tử giảm thanh". Không vặn chặt với mô-men xoắn thích hợp có thể gây rò rỉ khí, bỏ sản phẩm và làm hỏng các bộ phận khác nhau của sản phẩm.
3.Khi sử dụng loại điện từ kép trong rung, hãy lắp đặt nó sao cho hướng rung vuông góc với van chuyển mạch (van chính).
Thiết bị chân không loại tổng hợp Câu hỏi thường gặp về series
真空の発生源としては、一般的な方式として「真空ポンプ」と「真空発生器（エジェクタ）」に大別されます。
真空ポンプはモータで動くため圧縮エアが不要。一方、真空発生器は真空を作るのに圧縮エアを必要とします。
真空ポンプ
メリット：高真空が得られ、多量の真空源が必要な場合はランニングコストが安い。
容器から気体を吸い出すことで真空度を上げる装置です。
コンプレッサのように吸い込み口から入った気体を回転（または往復運動）により圧縮し、大気へ排出します。この過程の中で真空が作られます。到達真空圧力と実行排気速度に応じた種類があります。
真空発生器と比べると、装置が大きくなりイニシャルコストがかかります。一般的には、定期的なメンテナンスが必要です。※1
真空発生器（エジェクタ）
メリット：機械的な可動部がなく、小型。手軽に取付けられる。
ノズルで絞られて高速放出した圧縮エアが空気を引き込むことで真空を発生させる装置です。
自動組立機などの小型の装置を安価でコンパクトに製作できる半面、真空度と真空流量を得るためには、圧縮エアの使用量が大きくなる場合もあり、ランニングコストへの注意が必要です。
間欠的に使用する場合や、短時間使用する場合、真空を使用する個所が少ない所では、手軽に真空が得られるため便利です。※2
*1 ピスコが独自開発したロータリ真空ポンプは、使用条件・環境にもよりますが、約30,000時間メンテナンス不要で、ランニングコストが抑えられ、真空ポンプから出る騒音や発熱、発塵も抑えられる、環境にやさしい「省エネ対応品」です。
*2 ピスコの真空発生器は、小型で取付け場所が自由な単体タイプと、システム全体のコンパクト化、合理化ができる総合タイプ（真空発生用電磁弁、真空破壊用電磁弁、絞り弁、真空スイッチ（圧力センサ）、フィルタを一体化）があります。
FVUS011-NWや、FVXS-DW-1は、製品自体の形式ではなく製品に搭載された「センサ」の形式となります。製品の正式な形式は、本体にレーザーマーキング（またはラベリング）されています。FVUS011-**は真空発生器VK、FVXS-**は真空発生器VX（真空ポンプ対応ユニットVXP/VXPT）に搭載されたセンサの形式となります。
弊社の真空発生器総合タイプ（真空ポンプ対応ユニット）の形式は「V」から始まる形式となります。（VG…、VQ…など）
センサ形式は、FV…などで始まる形式で【PRESSURE SWITCH】と書かれている場合もあります。
センサ形式は、センサ付仕様のみに記載されています。
真空発生器総合タイプ（真空ポンプ対応ユニット）の形式およびセンサ形式の識別は、以下の写真を参考にしてください。
真空発生器VK(単体タイプ)
真空発生器VK(マニホールドタイプ)
マニホールドの場合、製品形式(VKM…)はブロックプレートの後側に記載されています。
真空発生器VX（真空ポンプ対応ユニットVX/VXP）（単体タイプ）
真空発生器VX（真空ポンプ対応ユニットVX/VXP）(マニホールドタイプ)
マニホールドの場合、製品形式(VXM…)はブロックプレートの後側に記載されています。
その他の真空発生器総合タイプ
排気エアを大気に開放しないタイプの「集中排気型」と、サイレンサの設置をおすすめしています。
ただし、集中排気のチューブ長を長くしすぎるなど、スムーズな抵抗のない配管が行われない場合は排気抵抗となり、真空度の低下になりますので注意が必要です。
それぞれ特性が違います。
Hタイプ
高真空度形（定格供給圧力※：0.5MPa）
Lタイプ
大流量形（定格供給圧力※：0.5MPa）
Eタイプ
低供給圧力高真空度形（定格供給圧力※：0.35MPa）
真空度を高くしたい場合はHタイプ、吸込流量を多くしたい場合はLタイプ、供給エアを節約したい場合はEタイプがおすすめです。（細かな真空度、吸込流量はノズル径の選定で決定されます）
*
定格供給圧力とは
定められた条件下で性能を保証でき、設計及び使用上の基準となる供給圧力（真空発生器の供給する圧力）のことです。到達真空度は、定格供給圧力値付近が最大となります。
Hタイプでは、以下のグラフの通り、0.5MPa付近の到達真空度が高いことがわかります。（真空発生器 単体タイプ VHH07（ノズル径07:φ0.7mm）の場合）
真空発生器 総合タイプVJが最適です。この機種は、従来の真空破壊エアの流量制御に圧力制御の機能を付加しているため、真空破壊時のワークの吹き飛ばしを防止できます。
また、真空破壊ユニットVLFを使用すれば、VJ以外の真空発生器でも同様の制御をすることが可能です。
真空発生器をワークへ近づけて配管容積を小さくし、小径ノズルを使用すると消費流量を削減できます。（ただし、小径ノズルにすることで吸込流量は減少しますので、到達時間、タクトなどに注意が必要です）
小径ノズルは以下のようなラインナップがあります。
ノズル径φ0.3mm
真空発生器単体タイプ VUM、VC・VM
ノズル径φ0.4mm
真空発生器単体タイプ VUM、VC・VM、真空発生器総合タイプ VN
小径ノズル選択以外にも、各機種の真空特性「E」タイプ（低供給高真空度形）の使用をおすすめします。
低い供給圧力で、高真空を得ることができます。
さらに、真空発生器 総合タイプVQの二段ノズルタイプ、ツインノズルタイプが消費流量軽減に効果的です。
この2種類は、大流量でも省エネできるのが特長です。
二段ノズルタイプ
2つのノズル（ディフューザ）で吸込むため、従来のシングルタイプと比べ、消費流量はそのままで吸込流量は約40％アップ。
二段ノズルタイプ 動画
ツインノズルタイプ
吸着時（真空立ち上がり）は大口径ノズルで吸込みますが、ワーク搬送時（ワークを吸着している時）は小口径ノズルに切替わるため、吸着中の消費流量を節約できます。特に、吸着・搬送時間が長い使い勝手には最適です。
ツインノズルタイプ 動画
製品名や外観が似ていますが、使用用途・目的が異なります。
真空発生器 総合タイプは、圧縮エアを供給することにより真空エアを発生させて制御を行う機器です。
一方、真空ポンプ対応ユニットは真空発生はせず、真空ポンプ等の別の真空源の真空エアを使用して、真空エアを制御する機器です。（ただし、破壊エア回路のパイロットバルブを駆動させるための圧縮エアの供給は必要です。）
また、ピスコの真空発生器には、小型で取付けやすい単体タイプもあります。（ただし、制御機能はありません。）
性能が出ない場合、以下の原因が考えられますので、一度ご確認ください。
1）供給エアの確認
供給エア量、エア圧力が十分かご確認ください。
2）ノズルの目詰まり
ノズルに異物が詰まっている場合、フラッシングを行い詰まりを解消してください。
3）真空フィルタ（吸込側）またはサイレンサ（排気側）の目詰まり
フィルタに目詰まりがある場合は交換してください。
真空発生器は、真空特性（H・L・Eタイプ）ごとに定格供給圧力が設定されています。
この定格供給圧力は真空発生器作動時に確保が必要なエアの圧力であり、この圧力に満たない場合、特定の供給圧力で異音が発生する場合があります。
真空発生器から異音が発生している場合、真空特性が不安定になり、センサでの圧力検出に影響を与えるなどトラブルの原因になる可能性があります。供給圧力が定格供給圧力を下回らないよう、再設定を行ってください。（製品仕様値は、真空発生器作動時の値となります）
バルブを操作しない状態（ノーマル位置）での、バルブの位置を示します。
ノーマルクローズタイプ（略称Ｎ.Ｃ.）
ノーマル位置が常時閉。操作（または通電）すると開きます。
ノーマルオープンタイプ（略称Ｎ.Ｏ.）
ノーマル位置が常時開。操作（または通電）すると閉じます。
弁を操作しない状態で、入口と出口が通じています。
真空発生器VRLが最適です。吸気ポートと排気ポートが一直線の構造のため、チューブを通しワーク移送が可能です。
切粉やセラミック粉など、粒体、粉体、繊維などの搬送に適しており、さらに、大流量（50L～300L）が確保できるため、真空パッドと併用することで段ボール、紙、発泡材、織物などの通気性の高いワークなどの吸着搬送にも使用可能です。真空用フィルタ VFRを排気側に取付ければ、搬送したワークを集積可能です。
真空発生器VRLは、食品業界では乾燥パセリの吹きつけなどの搬送実績があります。
* 粒体、粉体、繊維などを搬送する場合は条件により使用できないことがありますので、最寄りの営業所に一度お問い合わせください。
圧力の表し方は2種類あり、「絶対圧」と「ゲージ圧」によるものがあります。
絶対圧
絶対真空の圧力を0基準にした圧力が「絶対圧力」です。
空気圧の流量計算などに使用されます。
単位の最後に「abs」がつきます（例：10 kPa abs）
ゲージ圧
計測場所、計測時の大気圧を圧力0として測った圧力が「ゲージ圧力」です。
大気圧を基準に、1cm2の面積にどれだけの圧力がかかっているかを表します。一般的な圧力計に使われる圧力です。大気圧より高いゲージ圧を「正圧」、低い圧力を「負圧」と呼びます。
トルは、SI単位であるパスカル（Pa）（ヘクトパスカル（hPa））が使用される前に、汎用的に使われていた圧力や真空度を表す単位です。（絶対真空は0Torr、標準大気は760Torrとなります）
トルは「水銀柱ミリメートル (mmHg)」 と同じ単位の別名でもあり、非SI単位ですが、現在も多くの分野で使用されています。
1Torr = 133.32Pa、
1気圧 = 1013hPa = 1.01325x105 Pa = 760Torr
* パスカルは、天気予報で使われるヘクトパスカルの1/100。
Câu hỏi về sản phẩm này
Chúng tôi cũng có thể đề xuất các sản phẩm phù hợp với các điều kiện khác nhau tuỳ vào ứng dụng và chức năng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi hoặc văn phòng đại lý gần đó để được hỗ trợ.
Chúng tôi đã tổng hợp những câu hỏi thường gặp về sản phẩm của PISCO.Vui lòng kiểm tra trước khi hỏi.
